Galina B., verheiratete König, geb. 29.10.1922, gest. 5.5.2005, nach Göttingen aus Charkow im April 1942 (Schneeweiß, Konservenfabrik Hillebrand)

Die Arbeit sei schwer gewesen, aber zu schaffen. Sie habe Wäsche gebügelt. Sie seien von der Tochter des Firmeneigners bewacht wurden, die "Kette" [Käthe - C.T.] gehießen habe und hätten auch bei Schneeweiß gewohnt, in einer Baracken, ungefähr je 20 Menschen in jeder. Die Lebensbedingungen seien gut gewesen, es gab eine Dusche. Zu Essen hätten sie 3 Mal pro Tag bekommen.

Anfang Januar 1943 kam Galina B. aus nicht bekannten Gründen, die sie selbst auch nicht aufklären konnte, ins Lager Schützenplatz, von wo sie mit einer deutscher Frau in einer Gruppe von fünf Frauen zur Arbeit geführt worden seien.

Aus diesem Lager wechselte sie im Mai 1945 zur Konservenfabrik Hillebrand (wieder konnte sie nicht erklären warum) und wohnte zunächst in dem dortigen Lager im Brauweg 27.

Inzwischen hatte sie aber ihren zukünftigen Mann kennengelernt, August König, der mit einem deutschen Vater und einer westukrainischen Mutter als Deutscher galt und beantragte - obwohl rein "russischer Abstammung", wie sie schrieb - einen "Umsiedlerausweis". Mithilfe ihrer Tante, die noch vor dem Krieg einen Deutschen geheiratet hatte und seitdem in Deutschland lebte, gelang es ihr, diesed Papier zu bekommen (die Einbürguerungsurkunde ist mit dem 19.5.1944 datiert) und sie konnte daher seit dem Juni 1944 in der Privatwohnung ihres zukünftigen Mannes leben, den sie dann 1946 heiratete.

Nach dem Krieg aber war ihr Heimweh zu groß, so dass sie auf ihre deutsche Staatsangehörigkeit verzichtete und mit ihrem Mann nach Charkow zurückkehrte, wo sie als Musiklehrerin arbeitete. Nach eigener Aussage gelang es ihr, ihre deutsche Staatsbürgerschaft vor den sowjetischen Behörden zu verheimlichen, so dass sie in der Sowjetunion keine Schwierigkeiten bekam.

Die ehemalige Lagerleiterin des Lagers Schneeweiß berichtete in einem Interview im Jahre 2000, dass bei den Russinnen aus Charkow viele Musikstudentinnen (unter ihnen offensichtlich auch Galina B.) gewesen seien - eine Tatsache, die per se schon gegen eine freiwillige Arbeitsaufnahme spricht. Denn warum sollen sich ausgerechnet Studentinnen freiwillig zur Arbeit nach Deutschland melden. Die Musikerinnen hätten an Feiern im Betrieb teilgenommen und Theaterstücke und Musik aufgeführt. Wegen dieser Theateraufführungen und Liederabende in der Schneeweiß-Kantine hätten sie Vergünstigen, wie z.B. Kleiderkarten oder Musikinstrumente, erhalten. Diese Aufführungen sind durch verschiedene Fotos belegt (die uns leider nicht zur Verfügung gestellt wurden) und fanden auch in anderen Lagern statt, beispielsweise in den Reichsautobahnlagern. Die Musikerinnen wurden von der Deutschen Arbeitsfront in einem Bus in so ein Lager gefahren und sangen dort ihre russischen Lieder. Möglicherweise traten sie auch in anderen Göttinger Lagern auf. Von gelegentlichen Musikveranstaltungen an besonderen Feiertagen wird auch ans anderen "Ostarbeiter"-Lagern berichtet.

Auch die Arbeiterinnen der Konservenfabrik Hillebrand machten in ihrer Freizeit Musik.